您现在的位置: 首页 > 学工动态 > 学院快讯 > 正文

外国语学院:第三届“听见你的声音”配音大赛顺利举行

发布时间:2019-05-08   作者:   责任编辑:赵琼  浏览次数:   来源:外语院传媒中心

为了激发广大学生语言学习的兴趣、提高语言学习的能力,促进文明交流互鉴,由外国语学院承办,uu快3第三届“听见你的声音”配音大赛决赛于5月7号下午4点在致远楼学术报告厅举行。外国语学院基础英语教研室黄宇丹老师和文辉老师、学工办主任姚金安老师、影视艺术与文化传播学院盛洁老师、第二届配音大赛冠军李明亮担任比赛评委,外国语学院党总支书记王应德、外国语学院党总支副书记王艾红、团总支书记赵琼出席了此次比赛。

本次比赛面向我校全体学生举办。经过前期初选,共有八支队伍进入决赛,决赛分为两个环节,第一环节由各组对自己所选的影视片段进行配音;第二环节为“我声我配”,此环节中,选手对自己所抽取的视频进行台词改编,在原有的剧情基础上进行二次创作。

比赛前,王应德书记就活动举办的目的与意义进行了讲话,并预祝本次活动圆满举行。决赛一开始,YOLO组多个经典影视的串烧为我们带来了精彩十足的开场;决赛中,八个组别各显神通,用不同语言、充沛的情感演绎展示了影视配音的魅力,其中“三颗柠檬”组日语版的《甄嬛传》更是将剧中各个不同身份的妃嫔声音的诠释得恰到好处,全场动容;“快乐组”凭借自己的实力,对《三国演义》中的“三气周瑜”情节进行配音,成功吸引全场目光;“路人男主的养成”组超像原版声优的表演获得了观众的阵阵热烈掌声,“冰雪奇缘”组标准的英语发音,语速随情感的更迭而变化,最后以经典的歌声结尾给我们带来一段配音奇缘;而“公管杨超越组”超像原声的演绎让现场的观众声临其境,将比赛全场气氛推到了高潮。第一环节结束后,黄宇丹老师从专业的角度对同学们进行了点评。

随后,比赛进入第二环节,即“我声我配”环节。选手们在临时提供的视频进行台词改编并配音,这既考验选手们的现场反应能力,也考验了选手们对作品的再创造能力。如此紧张的氛围下,选手们沉着迎接挑战,赋予角色新的生命和性格内涵,将比赛又一次推至高潮。

比赛结束后,姚金安老师和盛洁老师对选手们的表现逐一做出点评。经过两轮的激烈角逐,最终,“冰雪奇缘”组荣获一等奖,“公管杨超越组”赢得了二等奖,“配音2+1”组、“路人男主的养成”和“Supervoice”组获得三等奖,“YOLO”、“三颗柠檬”和“快乐”三个组别荣获优胜奖。

本次比赛传颂影视声音,致敬经典,现场观众享受了一场“视听盛宴”,获得了进一步领略语言的魅力的机会。该活动不仅为参赛者提供了彰显语言才华和展现自我的舞台,为更高级别的配音大赛人才选拔创造了条件,同时提高了学生们对于不同语种的语言应用能力,激发了大众学习外语的兴趣,展现了我校学子多才多艺、积极向上的精神风貌。

uu快3 版权所有2018   地址:长沙市开福区洪山路98号
招生就业热线:0731-84261436  84261447   邮编:410022 

湘教QS3-201210-001361   湘ICP备1201414 友情链接:湖南省教育厅官网

  • 微信

  • 移动端